Download:
La sostenibilità degli interventi di trasformazione del territorio è un concetto di natura multidimensionale, che include al suo interno aspetti di carattere ambientale, sociale, economico, culturale e tecnologico. Un valido supporto all’analisi di tali problematiche è garantito dalla recente tecnica dell’Analytic Network Process (ANP). Il metodo, appartenente alla famiglia delle Analisi Multicriteri, permette di considerare simultaneamente i diversi criteri che descrivono il problema decisionale e di rappresentare in maniera sistematica le reciproche interazioni. Inoltre, nel campo delle valutazioni di sostenibilità, è sempre più consolidato l’utilizzo di indicatori in grado di riprodurre i differenti elementi del sistema ambientale. Il lavoro presenta un’integrazione tra la tecnica ANP ed un particolare modello di indicatori ambientali, il modello DPSIR (Determinanti, Pressioni, Stato, Impatti, Risposte) per la valutazione di diversi scenari di trasformazione territoriale. Al fi ne di testare la validità del modello studiato, il lavoro ne propone un’applicazione reale relativa alla valutazione di scenari alternativi per la riqualifi cazione di un’area degradata all’interno della città di Torino.
The sustainability of territorial transformations is a multidimensional concept that includes socio-economic, ecological, technical, ethical and cultural perspectives. A valid support in this fi eld is offered by the recent methodology of the Analytic Network Process (ANP). This technique, belonging to the family of Multicriteria Analysis, allows the simultaneous consideration of the different criteria describing the decision problem and succeeds in representing systematically the reciprocal interactions. Moreover, in the fi eld of sustainability assessment, the use of indicators able to represent the different components of the environmental system is becoming strongly consolidated. The work presents an integration between the ANP methodology and a particular system of environmental indicators: the DPSIR model (Driving forces, Pressures, State, Impacts, Responses) for the assessment of different territorial transformation scenarios. With the aim of testing the validity of the proposed combined model, the present contribute illustrates a real application to the evaluation of alternative scenarios for the requalifi cation of a downgraded area in the city of Torino.
La durabilité des projets pour la transformation du territoire est un concept multidimensionnel qui comprendre différents aspects: environnementaux, sociaux, économiques, culturels and technologiques. Une contribution effi cace pour analyser ces problèmes est offert par l’Analytic Network Process (ANP). La méthode, qui appartient à la famille des Analyses Multicritére, permets de considérer simultanément les différents critères qui décrivent le problème décisionnel et de représenter les interactions réciproques. De plus, dans le domaine scientifi que de l’évaluation environnementale, l’application des indicateurs pour reproduire les différents éléments de l’environnement est de plus en plus consolidée. Cet article propose une intégration entre la technique ANP et les indicateur répondant au model DPSIR (Driving forces, Pressures, State, Impacts, Responses) pour évaluer différents projets de transformation du territoire. Dans le but de valider le model, le travail présente une application réale concertante l’évaluation de scenarios alternatifs pour la requalifi cation d’une aire urbaine dégradé dans la ville de Turin.
Se vuoi essere informato sulle nostre novità editoriali, registrati alla nostra newsletter!
Bottero Marta, Ferretti Valentina - Utilizzo dell'Analytic Network Process nelle valutazioni di sostenibilità degli interventi di trasformazione del territorio: un'applicazione del modello di indicatori ambietali DPSIR