Acquista:
L’articolo si propone di analizzare alcune varianti de La via ferrata (Myricae), testimoniate dagli autografi . Sono prima esaminate varianti lessicali e a carattere stilistico; quindi sono prese in considerazione varianti di maggior rilievo, che permettono di individuare negli abbozzi reminiscenze di letture giovanili del poeta, destinate a scomparire a testo defi nitivo o a essere mimetizzate entro il bozzetto. Dallo studio si evince come echi dell’Orlando furioso convivano con più latenti richiami a immagini classiche, secondo quel connubio tra cultura antica e letture cavalleresche che caratterizza i coevi Miti. Il ‘colloquio’ col Carducci della parte al tempo inedita di Davanti San Guido rende ancora più letteraria l’operazione messa in atto dall’allievo. Parole chiave: letture giovanili, “colloquio” con Carducci.
This contribution examines some of the variants of La via ferrata (Myricae) attested by the autographs. The analysis of lexical and stylistic variants comes fi rst. More relevant variants are then considered: through them it is possible to recognize reminiscences of the poet’s early readings that, while still tangible in the fi rst drafts, are destined to disappear in the fi nal version, or to blend into the defi nitive text. From the study it can be inferred that resonances of the Orlando furioso coexist with more latent evocations of classical images generating in this way that union of classical culture and chivalric poems that characterizes the contemporary Miti. The ideal dialogue with Carducci – with specifi c reference to Carducci’s not yet then published part of Davanti San Guido – contributes to render even more literary the operation enacted by the disciple. Keywords: poet’s early readings, dialogue with Carducci.
Se vuoi essere informato sulle nostre novità editoriali, registrati alla nostra newsletter!