The contents of the recent Directive 2009/37/CE of 23 april 2009 are a fi rst response to the critical phenomenon of greenhouse gas in the atmosphere and to the serious impact on the global climate system. In pursuit of these goals is part of the operation of CO2 storage, considered as a “bridging” technology to help mitigate climate change. Is therefore appropriate to consider the discipline of geological storage of CO2 in the subsoil taken by itself (without any relationship with other functions) in the projection of regulatory and administrative measures to which the state and other institutions involved in this operation mentioning also the different storage operation aimed at recovery of hydrocarbons are called.

Les contenus de la récente directive 2009/37/CE du 23 avril 2009 sont une réponse aux problèmes criti ques posés par le phénomène des gaz à effet de serre dans l’atmosphère et aux retombées graves sur le système climatique mondial. L’opération de stockage du CO2, considérée comme une technologie qui contribue à mitiger les changements climatiques, poursuit ces fi nalités. Il convient donc d’examiner à part (sans aucune relation avec d’autres fonctions) la réglementation en matière de stockage géologique du CO2 dans le sous-sol, dans la projection des interventions normatives et administratives qui relèvent de l’Etat et des autres Organismes concernés par cette opération, sans négliger de comparer cette opération au stockage visant la récupération avancée d’hydrocarbures.