Dedicata a Erinna - misteriosa, ma anticamente apprezzatissima poetessa greca, di cui sono avanzati resti papiracei e poche citazioni antiche di un unico breve poemetto consacrato alla precoce morte, subito dopo le nozze, dell’amica Baucide - l’opera comprende una rigorosa edizione critica di tutte le testimonianze e di tutti i frammenti, corredati da una traduzione filologica, un puntuale commento, e un’introduzione che mette a fuoco tutte le problematiche biografiche e letterarie (fortuna, vita, opera) con­cer­nenti questa singolarissima ‘caposcuola’ della poetica callimachea. Tre appendici (critico-testuale, linguistica, metrica), una ricchissima bibliografia, sei indici e quattro riproduzioni fotografiche del papiro PSI IX 1090 completano il volume, che si segnala tanto agli studiosi e agli appassionati di poesia greca, quanto agli storici della condizione e della cultura femminile nell’antichità.