Il volume raccoglie cinque studi sopra il l. III delle Georgiche di Virgilio. Formalmente dedicato all’allevamento degli animali, il libro invita in realtà a una lettura metaletteraria, scandito com’è da due proemi che guardano al progetto dell’Eneide e all’esperienza delle Bucoliche, e da due impressionanti digressioni sulla devastazione provocata dall’amore e da una peste dall’evidente significato metaforico. I saggi qui raccolti considerano dunque il costituirsi della poetica didascalica virgiliana, in relazione sia al precedente di Lucrezio, sia alle differenti scelte degli amici del cosiddetto circolo di Mecenate, sia, infine, alla produzione complessiva di Virgilio stesso; vi si indaga, in definitiva, quel ruolo di transitional poem che la critica ha assegnato alla più compiuta – e insieme più irrisolta – fra le opere virgiliane.
Insegna Lingua e Letteratura Latina all’Alma Mater Studiorum – Università di Bologna. I suoi studi riguardano principalmente la poesia latina, Virgilio, Agostino, il latino cristiano e la traduzione specialistica dalle lingue classiche. Per questo editore ha già pubblicato un commento al Sermo 302 di Agostino (1998) e il volume Intacti saltus. Studi sul III libro delle Georgiche (2011), vincitore del “Premio Internazionale Virgilio – Mantua”; ha curato la IV edizione di J. Schrijnen, I caratteri del latino cristiano antico (2002), l’edizione italiana della Stilistica latina di J.B. Hofmann e A. Szantyr (2002, in collaborazione con A. Traina, C. Neri, R. Oniga), la miscellanea Note di traduttore (2011, insieme a F. Condello). È stata infine curatrice, insieme a D. Pellacani, della raccolta di saggi Si verba tenerem. Studi sulla poesia latina in frammenti (Berlin-Boston, W. de Gruyter, 2016).
Euripide in Eustazio
Pragmatica della comunicazione e testi classici
Quinti Septimii Florentis Tertulliani - De Baptismo Liber
Gli affetti e le ragioni della retorica
Parva Philologa
Georgiche - Libro IV
Phaenomena
Il Latino
UNANIMUS
TZETZIKAI EPEYNAI
Pragmatica della comunicazione e testi classici
Gli affetti e le ragioni della retorica
Georgiche - Libro IV
Phaenomena
Il Latino
UNANIMUS
Studi su accento e Correptio Iambica in Plauto
Materiali e metodi per una didattica multimediale del latino
Agostino, La provvidenza.Testo, traduzione e commento
Il Latino colloquiale nell'Eneide
Parva Philologa
Narrare Memoriter Temporaliter Dicere
Note di traduttore
Sermo CCCII. Testo, traduzione e commento
Se vuoi essere informato sulle nostre novità editoriali, registrati alla nostra newsletter!