Banner OpenAccess

Legal and insurance aspects

Casolari E.
Articolo Immagine
ISSN:
1121-9041
Rivista:
GEAM
Anno:
2018
Numero:
154
Fascicolo:
GEAM N.154/2018

Aspetti legali ed assicurativi. 

Le innovazioni tecnologiche e nuovi rischi stanno influenzando la salute e la sicurezza occupazionali sui luoghi di lavoro. In Italia, i datori di lavoro si tutelano con due principali coperture assicurative: l’Inail (Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro) obbligatoria e la Garanzia di responsabilità del datore di lavoro fornite dal mercato assicurativo privato. Oltre alle polizze assicurative, un sistema dedicato alla gestione della sicurezza e della perdita di Prevenzione è un modo efficace per ridurre o eliminare gli infortuni sul lavoro e può fornire un punto di riferimento completo all’Executive Management delle aziende. 

Parole chiave: assicurazione, infortuni, prevenzione delle perdite. 

Technological innovations and new risks are affecting the occupational health and safety of workplaces. In Italy, employers protect themselves with two main insurance coverages: the compulsory Inail (Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro) and the Employer’s Liability guarantee provided by the private insurance market. In addition to insurance protections, a dedicated Safety and Loss Prevention Management System is an effective way to reduce or eliminate work related injuries and can provide a complete benchmark to the Corporations’ Executive Management. 

Keywords: Insurance, injuries, Loss Prevention. 

Aspects juridiques et assurances. 

Les innovations technologiques et les nouveaux risques affectent la Santé et la Sécurité sur les lieux de travail. En Italie, les employeurs sont protégés par deux principales couvertures d’assurance: l’Inail (Institut national d’assurance responsabilité professionnelle) et la Garantie de l’employeur sur la responsabilité fournie par le marché de l’assurance privée. Outre les contrats d’assurance, un système dédié à la gestion de la sécurité et à la perte de prévention constitue un moyen efficace pour réduire ou éliminer les accidents du travail et peut fournir une référence complète à la direction générale des entreprises. 

Mots clé: assurance, accidents du travail, prévention des pertes.